2.5D Musicals are huge in Tokyo—and with the New York run of Attack on Titan, they've set out to conquer the world.